Download PDF by Surachai Payawang: Informationsstruktur und grammatische Kodierungsmuster: Eine

By Surachai Payawang

ISBN-10: 3110341514

ISBN-13: 9783110341515

Das Fehlen des Artikelsystems, der Person/Numerus- sowie weiterer Finitheitsmarkierungen am Verb, der fakultative Einsatz des Passivs, die Präsenz der Verbserialisierung oder die marginale Rolle der Personalpronomina und Konjunktionen beim Textaufbau – all diese satz- und textgrammatischen Merkmale des Thais sind nicht etwa darauf zurückzuführen, dass diese prototypische isolierende Sprache keine Definitheit oder Finitheit kennt, oder dass sie grammatisch weniger komplex oder stärker pragmatisch orientiert ist als das Deutsche mit seinen gegenteiligen Merkmalen. Andererseits sollte guy daraus nicht schlussfolgern, dass das Artikelsystem oder die finiten Verbformen nur als „Luxus“ bestimmter Sprachen anzusehen sind. Dieses Buch zeigt anhand der funktional- und relationalistischen Grammatiktheorie und durch detaillierte Textanalysen, dass sich die Varianz bezüglich der grammatischen Kodierung in diesen beiden Sprachen aus der perfekten corporation der verfügbaren grundgrammatischen Kodierungsstrategien – Syntax (kovert) und Morphologie (overt) – ergibt, und unmittelbar mit der Präferenz für eines von zwei Mustern der Informationsstruktur zusammenhängt, die funktional äquivalent sind und eine Analogie zum Distributivgesetz der Mathematik aufweisen.

Show description

Read Online or Download Informationsstruktur und grammatische Kodierungsmuster: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen (Linguistik – Impulse & Tendenzen) (German Edition) PDF

Best linguistics books

Download PDF by Patrick Roesler: Linguistische Analyse eines Zeitungsartikels (German

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), word: 2. zero, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Romanistik), Sprache: Deutsch, summary: In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit der Textanalyse, einem wichtigen Bereich der Sprachwissenschaft.

The Swedish Language in the Digital Age (White Paper Series) - download pdf or read online

This white paper is a part of a sequence that promotes wisdom approximately language know-how and its capability. It addresses educators, reporters, politicians, language groups and others. the provision and use of language know-how in Europe varies among languages. accordingly, the activities which are required to extra help learn and improvement of language applied sciences additionally vary for every language.

Download PDF by Peter Fawcett: Translation and Language (Translation Theories Explored)

Translation stories and linguistics were facing a love­-hate courting because the Fifties. This e-book assesses either side of the connection, tracing the very actual contributions that linguists have made to translation reports and even as spotting the constraints of a lot of their techniques.

New PDF release: Usage-Based Approaches to Language Acquisition and Language

Even though usage-based methods were effectively utilized to the learn of either first and moment language acquisition, to monolingual and bilingual improvement, and to naturalistic and recommended settings, it isn't universal to think about those other forms of acquisition in tandem. the current quantity takes an integrative strategy and exhibits that usage-based theories supply a far wanted unified framework for the examine of first, moment and international language acquisition, in monolingual and bilingual contexts.

Extra info for Informationsstruktur und grammatische Kodierungsmuster: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen (Linguistik – Impulse & Tendenzen) (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Informationsstruktur und grammatische Kodierungsmuster: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen (Linguistik – Impulse & Tendenzen) (German Edition) by Surachai Payawang


by Jason
4.4

Rated 4.26 of 5 – based on 32 votes