Download e-book for kindle: Martin Luthers problematische Rolle in der Sprachgeschichte by Thomas Brunner

By Thomas Brunner

ISBN-10: 3638938514

ISBN-13: 9783638938518

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 2,0, Universität Regensburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Bei der Betrachtung von Dokumenten des sixteen. Jahrhunderts sticht die Willkür der Schriftsetzung ins Auge, sodass von einer sprachlichen Einheitlichkeit in der Zeit Luthers nicht die Rede sein kann. Luther battle, wie von Jakob Grimm angenommen, nicht der „Erfinder“ der neuhochdeutschen Sprache. Ebenso ist Friedrich Kluges Aussage „Luthers Sprache sei seit 1580 zur Norm für unser Schriftdeutsch geworden“ unhaltbar. Mit welcher Berechtigung kommen dann Aussagen wie die von Grimm und Kluge zustande? Tatsache ist, dass die Wirkung der Schriften Luthers in dessen Zeit, vor allem die Bibelübersetzung, immens battle. Luthers Bibelübersetzung überwand erstmals die damals herrschende sprachliche Uneinheitlichkeit im deutschen Sprachraum durch die Anfertigung einer für alle Sprachregionen befriedigenden deutschen Übersetzung. Mit Hilfe der Erfindung des Buchdruckes wurde Luthers Übersetzung im ganzen deutschsprachigen Raum verbreitet. Infolgedessen wurde die Übersetzung der Bibel von mehr Menschen rezipiert als jedes andere Schriftwerk zuvor.

Vor Luther gab es bereits 14 hochdeutsche und vier niederdeutsche gedruckte Bibelausgaben. Als Vorlage dienten vor allem die griechische Septuaginta und die lateinische Vulgata. Luther hingegen übersetzte die hebräischen und griechischen Urtexte und verwendete für seine Bibelübersetzung das ostmitteldeutsche Idiom seiner Heimat, in dem nord- und süddeutsche Dialekte verschmolzen waren. Zwischen 1534 und 1626 wurden allein in Wittenberg knapp einhundert Bibelausgaben hergestellt, die insgesamt circa 200000 Exemplare umfassten. Wenn Luther auch nicht der „Erfinder“ der neuhochdeutschen Sprache warfare, so überdauerte sein Schaffen doch Hunderte von Jahren.

Show description

Read Online or Download Martin Luthers problematische Rolle in der Sprachgeschichte (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Download e-book for kindle: Frida Kahlo. Ihre Rolle als Frau und ihre politische by Diana Ingeborg Klein

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Mujeres en América Latina, Sprache: Deutsch, summary: Mit dem im Jahre 2002 erschienen Kinofilm «Frida» von Regisseurin Julie Taymor, bescherte guy der mexikanischen Malerin aus dem 20.

Complete Icelandic Beginner to Intermediate Book and Audio - download pdf or read online

This product is ultimate whilst utilized in conjunction with the corresponding audio aid. - you should purchase the ebook and audio aid as a pack (ISBN: 9781444105377)- The audio help can be offered individually (ISBN: 9781444105384)(copy and paste the ISBN quantity into the hunt bar to discover those products)Are you trying to find a whole path in Icelandic which takes you without difficulty from newbie to convinced speaker?

Get Towards an Analytic Language: Synchronic and Diachronic PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, word: 1,3, Universität zu Köln, Veranstaltung: English Grammar: Synchronic and Diachronic points, Sprache: Deutsch, summary: The phrases ‘synthetic language’ and ‘analytic language’ in reference to linguistic typo?

Read e-book online Presenting and Teaching Vocabulary in the EFL Classroom PDF

Seminar paper from the 12 months 2008 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature reports, grade: 2,0, college of Kassel, direction: instructing Grammar and Vocabulary, language: English, summary: This paper goes to accommodate the query how vocabulary may be brought within the EFL lecture room and why it's crucial for college kids to benefit new vocabulary and know the way to exploit it in context.

Extra resources for Martin Luthers problematische Rolle in der Sprachgeschichte (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Martin Luthers problematische Rolle in der Sprachgeschichte (German Edition) by Thomas Brunner


by Ronald
4.1

Rated 4.87 of 5 – based on 49 votes