Zwei Dialektwörterbücher des Dialetto Veneziano im - download pdf or read online

By Thomas Gantner

ISBN-10: 3656976694

ISBN-13: 9783656976691

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 2,0, Universität Rostock (Institut für Romanistik), Veranstaltung: I dialetti d‘Italia, Sprache: Deutsch, summary: In der Dialektologie finden verschiedene Mittel der Darstellung eines Dialekts Verwendung. Als Darstellungsform kann eine Mundartmonographie als thematische Darstellung – bezogen auf ein bestimmtes challenge, auf einen Ort oder auf eine bestimmte Zeit – fungieren, sowie eine Sprachkarte, ein Sprachatlas oder eine Sprachwiedergabe auf einem Tonband, um jederzeit Laute authentisch reproduzieren zu können. Eine weitere Darstellungsform ist das Dialektwörterbuch, welches ähnlich wie ein allgemeines Wörterbuch gebraucht wird, jedoch ein Nachschlagewerk ist, welches für die Schreibweise und Bedeutung des Wortschatzes eines Dialekts Verwendung findet.

In dieser Seminararbeit möchte ich mich – in Anlehnung an einen Vortrag des Seminars I dialetti d’Italia zum Thema Dialektwörterbücher der Italienischen Sprache – zwei verschiedenen Dialektwörterbüchern des Venezianischen widmen. Ich werde zuerst auf das Dizionario Veneziano della lingua e della cultura poplare nel XVI secolo von Manlio Cortelazzo aus dem Jahr 2007 eingehen, und dieses vorstellen.

Im Anschluss daran werde ich das 1998 erschienene Dizionario del dialetto veneziano, einen Nachdruck der Ausgabe von 1856 von Giuseppe Boerio, vorstellen. Daraufhin werde ich verschiedene Wörterbucheinträge miteinander vergleichen sowie Vor- sowie Nachteile im Umgang mit diesen vorstellen. Zuvor werde ich allgemein auf die Arbeitsweise bei der Erstellung von Dialektwörterbüchern eingehen, deren Funktionen darstellen sowie die Konzeption von einzelnen Wörterbucheinträgen näher beleuchten.

Show description

Read or Download Zwei Dialektwörterbücher des Dialetto Veneziano im Vergleich: Dizionario Veneziano di Cortelazzo & Dizionario del Dialetto Veneziano di Boerio (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

New PDF release: Frida Kahlo. Ihre Rolle als Frau und ihre politische

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Mujeres en América Latina, Sprache: Deutsch, summary: Mit dem im Jahre 2002 erschienen Kinofilm «Frida» von Regisseurin Julie Taymor, bescherte guy der mexikanischen Malerin aus dem 20.

Download e-book for iPad: Complete Icelandic Beginner to Intermediate Book and Audio by Hildur Jonsdottir

This product is top-rated while utilized in conjunction with the corresponding audio aid. - you should purchase the publication and audio help as a pack (ISBN: 9781444105377)- The audio help is usually offered individually (ISBN: 9781444105384)(copy and paste the ISBN quantity into the hunt bar to discover those products)Are you trying to find a whole direction in Icelandic which takes you without problems from newbie to convinced speaker?

Towards an Analytic Language: Synchronic and Diachronic by Michael Pieck PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, notice: 1,3, Universität zu Köln, Veranstaltung: English Grammar: Synchronic and Diachronic elements, Sprache: Deutsch, summary: The phrases ‘synthetic language’ and ‘analytic language’ in reference to linguistic typo?

Susanne Flohr's Presenting and Teaching Vocabulary in the EFL Classroom PDF

Seminar paper from the yr 2008 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature stories, grade: 2,0, college of Kassel, path: educating Grammar and Vocabulary, language: English, summary: This paper goes to house the query how vocabulary could be brought within the EFL school room and why it truly is crucial for college students to benefit new vocabulary and know the way to exploit it in context.

Additional info for Zwei Dialektwörterbücher des Dialetto Veneziano im Vergleich: Dizionario Veneziano di Cortelazzo & Dizionario del Dialetto Veneziano di Boerio (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Zwei Dialektwörterbücher des Dialetto Veneziano im Vergleich: Dizionario Veneziano di Cortelazzo & Dizionario del Dialetto Veneziano di Boerio (German Edition) by Thomas Gantner


by Christopher
4.4

Rated 4.84 of 5 – based on 47 votes